# 12 (31)    30 июня 2005 г.

СМИ о выборах

В НКР состоялись парламентские выборы

Центральная избирательная комиссия Нагорно-Карабахской Республики опубликовала итоги голосования на выборах в парламент НКР 4-го созыва.
В целом проголосовало 73,6 процентов включенных в списки избирателей. По пропорциональной системе первые три места заняли «Демократическая партия Арцаха» - 37,6% голосов избирателей, партия «Свободная Родина» - 26,7%, блок АРФ «Дашнакцутюн» - «Движение-88» - 24,4%. Они получат в парламенте соответственно 5 и по 3 места.
По мажоритарной системе в Национальное Собрание НКР прошли следующие кандидаты: по округу N1 – Армен Абгарян, N2 – Жанна Галстян, N3 – Валерий Арутюнян, N4 – Араик Арутюнян, N5 – Максим Мирзоян, N6 – Арарат Даниелян, N7 – Сергей Сейранян, N8 – Гагик Петросян, N9 – Самвел Акопян, N10 – Беник Бахшиян, N11- Иван Аванесян, N12 – Армен Оганян, N13 – Рудик Уснунц, N14 – Рудик Мартиросян, N15 – Сергей Оганян, N16 – Григорий Гаспарян, N17 – Гарник Мирзабекян, N18 – Артур Товмасян, N19 – Олег Григорян, N20 – Ваграм Атанесян, N21 – Арцвик Саркисян, N22 – Карен Григорян.
По 7 из прошедших в парламент по мажоритарной системе кандидатов были выдвинуты со стороны «Демократической партии Арцаха» и «Свободной Родины».

Международные наблюдатели дали положительную оценку выборам в Нагорном Карабахе

20 июня 2005 года группа международных наблюдателей за парламентскими выборами в Нагорном Карабахе приняла “Акт о результатах выборов депутатов Национального Собрания Нагорно-Карабахской Республики”. В документе, в частности, отмечается:
“19 июня 2005г. в соответствии с Избирательным Кодексом Нагорно-Карабахской Республики состоялись выборы депутатов Национального Собрания НКР.
За ходом выборов следили более 135 международных наблюдателей из России, Великобритании, Соединенных Штатов, СНГ, Франции, Италии, Ирана, Греции, Чехии, Хорватии, Израиля, Сербии и Черногории, Нидерландов, Республики Абхазия, Республики Южная Осетия, Приднестровской Молдавской Республики и Армении. Среди них - большое число парламентариев и бывших парламентариев, представителей неправительственных гуманитарных и правозащитных организаций, а также более 45 представителей СМИ разных стран.
Наблюдатели имели встречи со многими кандидатами в депутаты, представителями Центральной избирательной комиссии, журналистами и представителями местных общественных организаций.
В день выборов наблюдатели посетили 200 избирательных участков, участвовали при подсчете голосов в 47 избирательных участках. По итогам мониторинга выборов независимые наблюдатели констатируют:
Подготовка, проведение и подведение итогов выборов депутатов Национального Собрания НКР были осуществлены в соответствии с Избирательным Кодексом НКР, принятым 8 декабря 2004г.
На территории НКР были образованы 22 избирательных округа и сформированы 276 избирательных участков (включая один в Ереване).
В списки избирателей было включено 89 945 человек.
Впервые выборы в Национальное Собрание НКР проводились по пропорциональной и мажоритарной избирательным системам.
ЦИК НКР зарегистрировала избирательные списки 6 партий и одного партийного блока. По мажоритарной системе в 22-х округах выдвинулось 106 человек, из коих 49 со стороны зарегистрированных партий и движений, 57 человек - в порядке гражданской инициативы.
Выборы в Национальное Собрание НКР по пропорциональной и по мажоритарной избирательным системам проводились разными избирательными бюллетенями.
В избирательном бюллетене по пропорциональной избирательной системе были указаны наименования партий (партийных блоков) в алфавитном порядке, а также фамилии, имена и отчества первых трех кандидатов избирательного списка.
В избирательном бюллетене по мажоритарной избирательной системе были указаны фамилии, имена и отчества кандидатов в алфавитном порядке (по фамилиям) и наименования выдвинувших их партий (партийных блоков), а при выдвижении в порядке гражданской инициативы - слова “гражданская инициатива”.
Впервые на выборах в НКР были использованы прозрачные урны для голосования, что обеспечило большую транспарентность избирательного процесса.
Нами не зафиксировано существенных нарушений ни в процедуре регистрации избирателей и организации голосования, ни в процедуре обработки голосов и транспортировке протоколов подсчета голосов из избирательных участков в районные (городскую) избирательные комиссии, и далее - в ЦИК.
В течение всего дня голосования каждые 3 часа сообщалось об уровне активности избирателей. В конечном итоге активность избирателей составила 73,6 % .
Были созданы все условия для соблюдения тайны голосования. Избиратели, с которыми мы имели встречи, выразили удовлетворение избирательной кампанией и освещением их хода со стороны СМИ.
Власти Нагорного Карабаха приложили максимум усилий для проведения честных и справедливых парламентских выборов в соответствии с демократическими стандартами”.

Депутат парламента Армении: “В Нагорном Карабахе лучше, чем у нас”

“Мы не заметили каких-либо случаев взяток, так называемого сброса бюллетеней, нарушений во время подсчета голосов. То, что голос народа проходит, это уже значительное завоевание демократии. В этом плане в Нагорном Карабахе все обстоит гораздо лучше, чем в Армении”, - об этом заявил в Степанакерте депутат Национального Собрания Армении Аршак Садоян, участвовавший в парламентских выборах в НКР в качестве наблюдателя.
Депутат отметил, что проведенные на основе демократических принципов выборы позитивно скажутся на процесс карабахского урегулирования.

Российские наблюдатели: “Карабахское государство состоялось и успешно развивается по пути демократии и стабильности”

Заявление российских наблюдателей на парламентских выборах в Нагорном Карабахе:
“В связи с назначенными на 19 июня 2005 г. очередными выборами депутатов Национального Собрания Нагорно-Карабахской Республики в Нагорный Карабах прибыли международные наблюдатели из более чем 20 государств мира, в том числе из Российской Федерации.
Российские наблюдатели посетили большое количество избирательных участков в Нагорно-Карабахской Республике. Нам был предоставлен полный доступ к работе Центральной избирательной комиссии, избирательных участков, процессу подсчета голосов. Состоялись встречи с представителями политических партий, участвовавших в выборах.
Российские наблюдатели пришли к следующим выводам.
1. Парламентские выборы в НКР являются демократичными, прозрачными, свободными, независимыми, легитимными, отвечающими Избирательному Кодексу НКР и всем высоким международным стандартам.
2. Высокой оценки заслуживает работа участковых избирательных комиссий во время голосования. Не обнаружено существенных нарушений в процедурах регистрации, голосования избирателей и подсчета голосов.
3. На нас произвели впечатление активность избирателей и их гражданская позиция.
4. Прошедшие выборы в Нагорно-Карабахской Республике продемонстрировали неуклонное стремление народа НКР к укреплению института демократических выборов, динамичное развитие гражданского общества в Нагорном Карабахе. Российская делегация констатирует, что демократические достижения в НКР очевидны.
5. Выборы в НКР - это еще и референдум по вопросу построения гражданского общества, развития демократии и институтов государственной власти НКР.
6. Эти выборы наглядно демонстрируют мировому сообществу тот факт, что карабахское государство состоялось и успешно развивается по пути демократии и стабильности.
7. Состоявшиеся выборы - еще один важный шаг к мирному и цивилизованному урегулированию карабахско-азербайджанского конфликта.
8. Демократические достижения Нагорно-Карабахской Республики требуют поддержки и признания со стороны цивилизованного мирового сообщества, что способствовало бы скорейшему урегулированию конфликта, установлению стабильности и мира в регионе, отвечало бы подлинным интересам всех народов региона и мира.
Знаменательно, что выборы прошли в год 1600-летия создания армянской письменности и основания первой армянской школы в монастыре Амарас, находящемся в Нагорном Карабахе (Арцахе)”.
Напомним, что в составе делегации российских наблюдателей находились депутаты Госдумы Виктор Шейнис, Константин Затулин, Сергей Григорьев, председатель Академии духовного единства Георгий Трапезников и др.

Армения приветствует состоявшиеся выборы в парламент Нагорного Карабаха

Армения приветствует очередные выборы, проведенные в Нагорном Карабахе. “Народ Нагорного Карабаха в очередной раз выразил свою политическую волю самостоятельно формировать власть, которая несет ответственность за судьбу НК и его народа”, - заявил на пресс-конференции в Ереване министр иностранных дел Армении Вардан Осканян.
По его словам, “посредством выборов закрепляются также демократические принципы, которыми руководствуются государственные учреждения”. “Избранные демократическим путем власти вносят свой вклад в мирное и целостное решение карабахского вопроса, а также в решение внутренних социальных задач”, - подчеркнул глава внешнеполитического ведомства Армении.
Министр также отметил, что судя по первым заявлениям наблюдателей, парламентские выборы в Нагорном Карабахе прошли без существенных нарушений, свободно и прозрачно.

Вице-спикер парламента Армении о выборах в Карабахе: “Выборы - это не только голосование”

Состоявшиеся 19 июня парламентские выборы в Нагорном Карабахе прошли в целом без каких-либо грубых нарушений. Об этом заявил вице-спикер парламента Армении, член Бюро АРФ “Дашнакцутюн” (АРФД) Ваан Ованнесян, который присутствовал на выборах в НКР.
При этом он подчеркнул, что несмотря на то, что в день выборов каких-либо нарушений не было зафиксировано, в ходе предвыборной кампании определенные нарушения, тем не менее, имели место. “А выборы - это не только голосование”, - заметил армянский парламентарий. При этом он подчеркнул, что доволен результатом участия АРФД на парламентских выборах. “Впервые в НКР применяется пропорциональная система выборов, и АРФД удалось набрать 24% голосов избирателей - это не плохой результат”, - отметил Ваан Ованнесян. Что касается фактического поражения карабахского крыла АРФД по мажоритарной системе, то по мнению вице-спикера парламента Армении, “в этом случае сыграли иные, не совсем политические факторы”.

Оппозиция намерена выступить с заявлением по итогам выборов в Нагорном Карабахе

Блок “АРФ Дашнакцутюн-Движение-88” не считает, что состоявшиеся парламентские выборы в Нагорном Карабахе были свободными и прозрачными. Об этом на пресс-конференции заявили представители блока Гегам Багдасарян (Движение-88) и Армен Саркисян (АРФ Дашнакцутюн).
По их словам, выборы не были свободными и прозрачными, поскольку власти использовали административный ресурс как до предвыборной кампании, так и во время нее. Участники пресс-конференции сообщили, что по этому поводу блок направил письма президенту НКР Аркадию Гукасяну и премьер-министру Анушавану Даниеляну, однако ответа на эти письма до сих пор не получено. Недоумение представителей блока, по их словам, вызывает тот факт, что, заняв на выборах третье место по пропорциональным спискам, блок не сумел одержать победу ни в одном из избирательных участков по мажоритарной системе, что вызывает сомнения. “Мы сожалеем, что тот прорыв, который наблюдался в 2004 г. по итогам муниципальных выборов, поддержать не удалось”, - отмечают представители блока, подчеркнув при этом, что наступил момент для анализа собственных ошибок. Они также отметили, что останутся верными своим принципам во имя поддержания стабильности в республике.
В свою очередь Армен Саркисян добавил, что блок выступит с заявлением, в котором найдут свое отражение все имевшие в ходе выборов нарушения.

www.regnum.ru

Выборы

Выборы в Карабахе: “матч-реванш” со стороны властей

Парламентские выборы в Нагорном Карабахе завершились фактическим проигрышем оппозиции

19 июня в Нагорном Карабахе состоялись четвертые по счету выборы в законодательный орган страны – Национальное Собрание. По итогам выборов, провластные силы одержали внушительную победу над оппозиционным блоком “АРФ Дашнакцутюн – Движение 88”. По мажоритарной системе не прошел ни один кандидат от оппозиции, а по партийным спискам блок набрал 24,4 процента голосов избирателей, что означает всего три мандата в будущем парламенте. Провластные силы – “Демократическая Партия Арцаха” (ДПА) и партия “Свободная Родина” (СР) - выиграли по 7 одномандатных мест. Преодолев также 10-ипроцентный барьер по пропорциональным спискам, они добавили в свой корпус еще 5-ых депутатов от ДПА и 3-их от СР и тем самым составили превалирующее большинство в законодательном органе – 22 места из возможных 33-х. Из остальных независимых восьми депутатов двое заявили о том, что поддерживают партию “Свободная Родина”, трое также известны своей провластной ориентацией.
Эти выборы отличились от всех предыдущих несколькими новшествами. Впервые голосование проводилось по смешанной системе и по новому Избирательному Кодексу. Впервые были использованы прозрачные урны. Были образованы 22 окружные избирательные комиссии, укомплектованы 274 избирательных участка. Эти выборы также отличились небывалой активностью – как избирателей, так и кандидатов. В Центризбиркоме были зарегистрированы по мажоритарной системе 106 человек, из коих 49 - со стороны партий и движений, 57 человек - в порядке гражданской инициативы. О своем участии на выборах заявили также 6 карабахских партий и один блок. Самое большое количество кандидатов – 14 человек - было зарегистрировано в Cтепанакертском округе номер 5. Самая большая явка избирателей – 90.5 % - замечена в Гадрутском избирательном округе номер 12.
По оценкам многих избирателей, эти выборы явились также небывалыми по накалу напряженности. “Такого наплыва людей никогда не было. Это связано как с активной работой кандидатов, так и с тем, что уровень гражданской активности и самосознания избирателей неизменно растет,” – говорит Жанна Балаян, работник одной из избирательных комиссий. “Люди очень активны, - подтверждает аскеранский избиратель Жан Апресян и добавляет, - не знаю, можно ли считать выборы честными, потому что многие идут и голосуют не за тех, кого выбирают сами, а за тех, чье имя называли начальники...” “Выборы проходят честно и без нарушений. Не знаю, как на других участках, но у нас все будет прозрачно и демократично”, - сказала “Демо” Рузанна Мкртчян, председатель аскеранского избирательного участка. Люди старшего поколения считают, что от их голоса мало что зависит, а 18-летняя избирательница Егиазарян Лусине говорит, что не верит в свободные выборы: “Шансов, что выборы пройдут честно, 2 процента из 100. Но я пришла проголосовать назло - назло тем, кто считает итоги выборов предрешенными”.
Небывалая конкуренция уже в ходе предвыборной агитации показала, что не всегда методы борьбы являются честными. “Сначала стали асфальтировать нашу дорогу, потом по соседству починили крышу, потом кто-то стал предлагать деньги, кто-то другой – построил детскую площадку. Лично ко мне боялись подступиться с предложением о подкупе, но подобные конкретные предложения получили мои друзья и соседи,” – говорит избирательница Галина Бабаян.
“Естественно, что каждый пытается представить себя лучше, чем есть на самом деле, но народ имеет возможность сравнивать слова и дела, сказанное и сделанное. Надеюсь, что он сделает правильный выбор”, - сказал в ходе предвыборной кампании президент Гукасян, выразив при этом уверенность, что достойные кандидаты есть во всех лагерях.
Cтоит отметить, что многие кандидаты в эксклюзивных беседах с “Демо” до выборов говорили, что уверены в своей победе. Итоги выборов оказались неожиданными не только для многих кандидатов, но и для избирателей. «Я была уверена, что в парламенте будет представлен баланс сил – как оппозиционных, так и провластных. Потому что беседовала со многими избирателями, и даже в нашей семье мы не смогли отдать голос единому кандидату. Оказалось, что избранный парламент будет представлять не простых людей, а скорее – будет неотделимой частицей нынешних властей», - говорит продавщица Нуне Хачатрян. Не пожелавший назваться местный эксперт считает, что “эти выборы можно назвать реваншем властей после выборов на пост мэра г. Степанакерта. Введя в игру вторую провластную партию “Свободная Родина”, власть поступила хитроумно и фактически отомстила оппозиции, которая на прошлых выборах взяла очки за счет протестного голосования избирателей.”
“Мы не считаем, что выборы были свободными, справедливыми и прозрачными. Более того, выборы были свободными и прозрачными по степени продемонстрированных актов несправедливости,” - сказал представитель оппозиционного блока “АРФ Дашнакцутюн-Движение 88” Гегам Багдасарян. Блок намерен обнародовать заявление, где будут обобщены данные о нарушениях, зафиксированных до и во время предвыборной кампании, а также в день выборов. “То, что набравшая более 24% голосов политическая сила не выиграла ни на одном из одномандатных округов, вызывает сомнения и приводит к мысли, что был задействован административный ресурс”, - отметил Гегам Багдасарян.
Проигравшая на выборах партия “За нравственное возрождение” выступила с обращением к народу и властям НКР, в котором отмечается: “Мы скорбим и приносим вам свои соболезнования в связи со случившимся. Вы отвергли выдвинутые идеи по капитальному ремонту и обновлению системы госуправления. Вы проголосовали за то, чтобы страна по-прежнему находилась в распоряжении неэффективной коррумпированной бюрократии. Вы проголосовали за приспособленчество, лицемерие, ложь, за морально-психологическое разрушение страны.” А лидер проигравшей партии «Социальная Справедливость” Карен Оганджанян заявил “Демо”, что “система покупки голосов продемонстрировала, насколько общество в Карабахе коррумпировано - здесь царит коррумпированная демократия”. В интервью “Кавказскому узлу” К. Оганджанян сказал, что “власти совершили превентивную бархатную контрреволюцию”.
Некоторые местные эксперты говорят о том, что власти “перестарались”. Многие журналисты, местные наблюдатели, члены избирательных кампаний, да и сами избиратели удивляются окончательным итогам выборов, потому что они оказались непредсказуемы на 100 процентов. Есть мнения, что большую роль в этом сыграл административный ресурс – угрозы с увольнением с работы, избирательные взятки, а также односторонняя агитация военнослужащих-срочников. При этом многие обвиняют и оппозицию, которая не смогла работать с народом в правильном русле. Политолог Давид Бабаян в интервью “Демо” сказал, что “оппозиции стоит поискать причины поражения в своей стратегии. Она поступила непродуманно, с самого начала взяв высокую планку критики властей. Первые дней 10 избиратели воспринимали это хорошо, но потом устали от постоянной критики». Но больше всех сегодня в Карабахе обвиняют самих избирателей – людей, продавших свои голоса или сделавших свой выбор не по убеждениям, а под давлением – начальства, денег или знакомых-соседей-друзей.
За ходом выборов следили более 130 наблюдателей из разных стран мира. 20 июня на брифингах представители наблюдательских групп дали свою оценку выборам – почти все заявили, что, побывав на участках, не заметили никаких грубых нарушений и могут констатировать, что выборы прошли честно, свободно и демократично. “Я стал свидетелем полноценного демократического избирательного процесса и, думаю, многим признанным государствам следовало бы взять с Нагорного Карабаха пример. Здесь многое было организовано лучше, чем в Великобритании, и в этом плане нам есть чему поучиться”, - сказал наблюдатель от Хельсинкской группы по защите прав человека Великобритании Марк Алмонд.
Лишь один из иностранных наблюдателей - независимый чешский правозащитник Милан Стефанец - отметил, что на 9 участках, где он побывал со своей группой, были зафиксированы отклонения от европейских стандартов. Он рассказал, что председатель одной из избирательных комиссий не принял жалобу оппозиционного наблюдателя, посчитав ее “неважной”. Были случаи, когда проблемы с неточностями в документах решались не избирательной комиссией, а силовыми структурами. Доверенные лица различных кандидатов рассказывали “Демо”, что были зафиксированы факты голосования в кабине вдвоем, голосования людей с временной пропиской и вообще без нее, подсказок и агитации на территории участков. При этом Центризбирком официально заявил о 15-и поступивших туда жалоб о нарушениях.
По словам председателя избирательного участка 7/1 Карена Андряна, новый Избирательный Кодекс несовешенен. Так, на этих выборах права голоса лишились больные люди, потому что не работала система “передвижных урн”. Избирательные кабины во избежание тех или иных махинаций были открыты, а это, в свою очередь, явилось нарушением принципа тайного голосования. К. Андрян также отметил небывалую активность избирателей, отметив при этом, что карабахцы пока не готовы голосовать по партийным спискам.
В день выборов Аркадий Гукасян заявил журналистам: “Мы проводим самые честные выборы на всем постсоветском пространстве. Оппозиция существует для того, чтоб критиковать. Но у вас самих есть возможность следить за ходом выборов и делать собственные выводы”. Комментируя звучащие из Азербайджана заявления о незаконности выборов, Гукасян отметил, что “сегодня внимание народа и наблюдателей приковано к проm